1 00:00:43,335 --> 00:00:45,451 Дръж се, бъстър. 2 00:00:45,587 --> 00:00:48,420 - Намерете затворника. - Намерете затворника. 3 00:00:50,634 --> 00:00:52,670 Хана, уау! 4 00:00:53,637 --> 00:00:57,129 Хана, станала е грешка. Намерете ми адвокат. 5 00:01:01,478 --> 00:01:04,811 - Къде е кралят? - В Голямата зала, сър. 6 00:01:06,191 --> 00:01:08,682 - Достатъчно. Твоят пост. - Да, сър. 7 00:01:11,363 --> 00:01:13,479 Към Голямата зала. 8 00:01:49,359 --> 00:01:51,896 не мога да дишам! 9 00:02:01,705 --> 00:02:03,912 Не, не! 10 00:02:04,041 --> 00:02:06,077 Не пак! 11 00:03:29,418 --> 00:03:32,410 - Мислих какво да правя. - Той е. 12 00:03:32,504 --> 00:03:35,621 Трябва да се променя. Трябва да се променя. Трябва да е скоро. 13 00:03:39,302 --> 00:03:41,668 Здравей, Дуейн. радвам се да те видя 14 00:03:42,806 --> 00:03:45,297 И аз се радвам да те видя, док. 15 00:03:48,186 --> 00:03:51,804 - Как се чувстваш днес? - Доста добре. 16 00:03:52,315 --> 00:03:54,727 Защо не седнем, Дуейн? 17 00:03:54,818 --> 00:03:58,402 - Искам да обсъдим няколко неща с теб. - Добре. 18 00:03:58,488 --> 00:04:02,857 Сега, ъъ... казва се тук... 19 00:04:02,993 --> 00:04:06,906 ..които отказваш да вземете лекарството си. 20 00:04:06,997 --> 00:04:12,208 - Не ми харесва начина, по който ме кара да се чувствам. - Добре. Добре. 21 00:04:12,335 --> 00:04:17,546 Нека поговорим за това. Защото ние ви даваме това лекарство има причина, Дуейн. 22 00:04:18,216 --> 00:04:22,084 - Заради твоето поведение. - Знам. аз знам 23 00:04:22,179 --> 00:04:25,717 Защото не те искаме да нараниш някого отново. 24 00:04:27,350 --> 00:04:29,762 Още ли чуваш гласове? 25 00:04:29,853 --> 00:04:34,563 Не съм луд, док. Дуейн Бари не е като тези други момчета. 26 00:04:35,358 --> 00:04:37,940 Не, всеки тук е различен. 27 00:04:38,028 --> 00:04:42,522 Идват пак. Идват пак. Усещам го. 28 00:04:43,533 --> 00:04:46,650 Те ще отведат Дуейн Бари на мястото. 29 00:04:46,745 --> 00:04:49,202 Никой не идва, Дуейн. 30 00:04:50,707 --> 00:04:53,198 Никой не може да ги спре. 31 00:04:56,004 --> 00:04:58,495 Ще ти дам шанс. 32 00:04:59,883 --> 00:05:02,590 Мисля, че просто имаш нужда от почивка. 33 00:05:03,428 --> 00:05:05,589 Това ще ви накара да спите. 34 00:05:05,722 --> 00:05:12,343 И като се събудиш, ще видиш не позволихме на никого да те нарани. Добре, Дуейн? 35 00:05:14,272 --> 00:05:16,388 Дуейн? 36 00:05:22,906 --> 00:05:24,521 Дуейн! 37 00:05:24,616 --> 00:05:26,607 махай се махай се 38 00:05:27,077 --> 00:05:29,944 - Остави пистолета, Дуейн. - Дай ми ключовете. 39 00:05:30,247 --> 00:05:33,080 - Дуейн. - Дай ми проклетите ключове! 40 00:05:38,046 --> 00:05:40,412 не! не! 41 00:05:40,549 --> 00:05:44,041 Така или иначе, Док, получаваме оттук заедно. Разбрахте ли? 42 00:05:44,135 --> 00:05:46,091 Да тръгваме, сега! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 43 00:05:58,441 --> 00:06:00,477 Агент Мълдър. 44 00:06:01,778 --> 00:06:03,894 Крайчек. какво има 45 00:06:07,325 --> 00:06:10,533 Има ситуация, която се влошава. Искат те веднага. 46 00:06:10,620 --> 00:06:12,952 Каква ситуация? 47 00:06:13,957 --> 00:06:16,164 Преговори за заложници. 48 00:06:16,293 --> 00:06:18,284 - И ме искат? - да 49 00:06:18,420 --> 00:06:21,162 - За какво? - Човекът избяга от лудница. 50 00:06:21,298 --> 00:06:27,009 Има четирима души на мушка в един офис. Твърди, че е контролиран от извънземни. 51 00:06:39,774 --> 00:06:43,938 - Крайчек, Мълдър. Къде е командирът? - Точно натам, сър. 52 00:06:52,996 --> 00:06:55,487 - Добре, разбрах го точно тук. - Люси. 53 00:07:03,173 --> 00:07:06,165 Можете да поставите хора на трети и четвърти етаж. 54 00:07:06,301 --> 00:07:07,632 - Агент Мълдър? - да 55 00:07:07,719 --> 00:07:09,801 Люси Каздин, командир на преговорите. 56 00:07:09,888 --> 00:07:14,006 - Това е агент Крайчек. - Нека ти покажа какво имаме. 57 00:07:18,229 --> 00:07:22,222 Името му е Дуейн Бари. Той е въоръжен с 9 мм пистолет Смит и Уесън,... 58 00:07:22,359 --> 00:07:24,065 ..един пълнител с 9 патрона. 59 00:07:24,194 --> 00:07:27,686 Вярваме, че е подготвен да използва оръжието и да не се страхува да умре. 60 00:07:27,822 --> 00:07:31,406 - Какво иска? - Безопасен проход за него и заложника му,... 61 00:07:31,534 --> 00:07:34,492 - ..психолог на име Хаки. - Преход до къде? 62 00:07:35,205 --> 00:07:38,242 Решил е да вземе лекаря до сайт за отвличания от извънземни. 63 00:07:38,375 --> 00:07:42,243 Той не може да си спомни точно къде е сайтът, затова се спря на туристическа агенция. 64 00:07:42,379 --> 00:07:46,213 - В съзнание ли е? - Да, но без лекарства, така че е маниакален. 65 00:07:46,341 --> 00:07:50,710 Разправяне за белези от лъжичка, белези по него тяло, устройства за самонасочване и други глупости. 66 00:07:50,845 --> 00:07:51,960 Като какво? 67 00:07:52,055 --> 00:07:55,263 Този бизнес с отвличане от извънземни, за което предполагам знаете. 68 00:07:55,392 --> 00:07:58,555 Да, но никога не съм бил в преговори за заложници преди. 69 00:07:58,687 --> 00:08:01,770 Ние ще ви преведем през него. Агент Рич е командир-съветник. 70 00:08:01,898 --> 00:08:05,390 - Той и аз ще ви тренираме. - Това, от което г-н Бари се нуждае, е приятел. 71 00:08:05,527 --> 00:08:10,817 Някой, който изглежда го разбира и може да се обърне към чувството му за разум. 72 00:08:10,907 --> 00:08:14,741 Знаем ли нещо за неговите преживявания при отвличане? 73 00:08:16,454 --> 00:08:19,161 Наистина вярваш в тези неща, агент Мълдър? 74 00:08:19,249 --> 00:08:21,365 това проблем ли е 75 00:08:22,752 --> 00:08:26,995 Тук сме, за да спасяваме животи. Веднага ще започнете преговори. 76 00:08:27,090 --> 00:08:30,002 На всеки три часа ще преоценим напредъка ви... 77 00:08:30,093 --> 00:08:35,087 ..и нека нашият тактически командир съветва и актуализира относно използването на сила. 78 00:08:44,315 --> 00:08:47,432 Ако този човек е отвлечен, Трябва да знам повече за него. 79 00:08:47,569 --> 00:08:50,982 Личната му история. Всеки случай на отвличане е различен. 80 00:08:51,114 --> 00:08:53,856 Този материал не е предоставен на нас. 81 00:08:53,950 --> 00:08:56,692 Никой не се сети да се обади болницата за досиета? 82 00:08:56,786 --> 00:09:02,497 Вижте, агент Мълдър, човекът е психопат. Вашата цел е да го държите на телефона. 83 00:09:02,625 --> 00:09:06,117 Колкото по-дълго го правите, толкова по-голям е шансът той няма да убие никого. 84 00:09:06,463 --> 00:09:11,173 Спираме да направим фройдистки анализ, следващото нещо знаем, че имаме четирима мъртви заложници. 85 00:09:11,301 --> 00:09:16,170 И така, каквито и глупости да измислиш за космонавти или НЛО,... 86 00:09:16,306 --> 00:09:18,797 ..просто го дръж на телефона. 87 00:09:23,688 --> 00:09:27,146 Ще трябва ли да седнем на пода така цяла нощ? 88 00:09:29,819 --> 00:09:32,231 Казах ти да млъкнеш! 89 00:09:32,322 --> 00:09:35,029 Всички имаме семейства, за бога. 90 00:09:40,038 --> 00:09:42,324 Дуейн, не наранявай никого. 91 00:09:43,374 --> 00:09:46,662 - Моля? - Няма да те нараня, док. 92 00:09:48,713 --> 00:09:52,501 Защото този път отиваш с Дуейн Бари. 93 00:09:53,551 --> 00:09:56,042 Така че можете да видите какво е това. 94 00:09:57,180 --> 00:09:59,216 Че е истинско! 95 00:10:09,526 --> 00:10:12,233 - Дуейн? - да 96 00:10:12,362 --> 00:10:14,523 Това е специален агент Фокс Мълдър. 97 00:10:15,657 --> 00:10:18,490 - Виж, искам да се опитам да ти помогна. - Да? 98 00:10:18,576 --> 00:10:24,071 Ами... просто си седим тук в очакване на... планове за пътуване. 99 00:10:25,041 --> 00:10:27,874 Мисля, че знам какво преминаваш през това, Дуейн. 100 00:10:28,002 --> 00:10:31,620 Просто искам да се уверя получаваш каквото искаш и този Боб... 101 00:10:31,714 --> 00:10:35,081 ..Кимбърли, Гуен и д-р Хаки не се наранява. 102 00:10:35,218 --> 00:10:37,709 Знаеш ли през какво преминавам? 103 00:10:38,346 --> 00:10:43,886 Мислиш си, че знаеш какво е на Дуейн Бари преминава през?! Ти не познаваш Джак! 104 00:10:45,395 --> 00:10:50,264 Знам, че си уплашен, Дуейн. И това бихте искали да видите всичко това да излезе както трябва. 105 00:10:50,567 --> 00:10:52,728 Да, точно така. 106 00:10:52,861 --> 00:10:58,106 За да могат да ме върнат обратно в лудницата... където принадлежа. 107 00:10:58,741 --> 00:11:03,735 Загрижени сме само за вашата безопасност, Дуейн. Ти и другите. 108 00:11:05,582 --> 00:11:08,289 хей как се казваш 109 00:11:08,418 --> 00:11:10,454 MuI-dore? 110 00:11:11,588 --> 00:11:13,749 Знам рутината. 111 00:11:15,383 --> 00:11:18,090 Честност, сдържаност,... 112 00:11:18,553 --> 00:11:22,262 ..помирение. Пропускам ли нещо? 113 00:11:22,765 --> 00:11:25,302 Имаш нужда от някой, на когото да се довериш, Дуейн. 114 00:11:25,435 --> 00:11:28,723 Познавам много хора които са минали през подобни преживявания. 115 00:11:28,813 --> 00:11:33,933 Искате да направите нещо за мен, агент Мълдър? Държите кучетата си на каишка. 116 00:11:34,777 --> 00:11:39,567 Опитваш се да ме изгазиш или го правиш всичко глупаво, тези хора умират. 117 00:11:39,949 --> 00:11:46,536 Няма да ме вземат отново. Разбрахте ли? Могат да вземат някой друг! 118 00:11:46,623 --> 00:11:49,865 Никой няма да опита нищо, Дуейн. 119 00:11:49,959 --> 00:11:54,077 Кой е този човек? Той е от ФБР, нали? 120 00:11:54,172 --> 00:11:57,335 - Бивш ФБР. - И не се сетихте да споменете това? 121 00:11:57,675 --> 00:12:03,420 Той е бил институционализиран на моменти за повече от десетилетие. Не е важно. 122 00:12:03,514 --> 00:12:07,223 Въпросът е, че Бюрото иска да сведе до минимум неудобството си. 123 00:12:07,310 --> 00:12:09,517 Че можем да полицираме нашите собствени. 124 00:12:09,646 --> 00:12:12,604 Те биха искали да бъде направено възможно най-чисто и спретнато. 125 00:12:12,690 --> 00:12:18,026 - Е, адски си започнал. - Преговорите са процес, агент Мълдър. 126 00:12:18,154 --> 00:12:21,487 Ако просто искаш някого за да прочетете сценария, нямахте нужда от мен. 127 00:12:21,616 --> 00:12:25,609 Този метод се оказа успешен в спечелването на доверието на похитителя. 128 00:12:25,703 --> 00:12:29,321 Не. Този човек се страхува и това е единственият начин ще спечелиш доверието му... 129 00:12:29,457 --> 00:12:32,369 ..е като се опитваш да разбереш от какво се страхува. 130 00:12:32,502 --> 00:12:35,414 Говорили ли сте някога на отвлечен, агент Каздин? 131 00:12:35,505 --> 00:12:40,215 Чух ги да говорят, че имат мозъка си изсмукани през ноздрите им? 132 00:12:40,343 --> 00:12:43,506 - Искате ли да знаете какво правят с яйчниците ви? - Не особено. 133 00:12:43,638 --> 00:12:48,507 Е, тогава разберете, че може трябва да промените малко подхода си тук. 134 00:12:55,191 --> 00:12:57,477 мога ли да направя нещо 135 00:12:57,568 --> 00:13:00,355 - да как се казваш отново - Крайчек. 136 00:13:00,488 --> 00:13:03,901 - Крайчек. Имате ли бележника си? - да 137 00:13:04,367 --> 00:13:09,031 Гранде, два процента капучино с ванилия. Агент Рич? 138 00:13:13,835 --> 00:13:19,375 Както можете да видите, SWAT екипът е превзел позиции на всички околни сгради... 139 00:13:19,507 --> 00:13:21,964 - Скъли. - Аз съм. Аз съм във Вирджиния. 140 00:13:22,051 --> 00:13:24,884 аз знам Гледах го по телевизията. какво става 141 00:13:25,013 --> 00:13:27,049 Какво казват медиите? 142 00:13:27,181 --> 00:13:31,049 Избягал психично болен държи хора като заложници в туристическа агенция. 143 00:13:31,394 --> 00:13:35,558 Това, което не казват е, че той е бивш ФБР който твърди, че е отвлечен от извънземни. 144 00:13:35,690 --> 00:13:39,148 - Сериозно? - Името му е Дуейн Бари. Имам нужда от вашата помощ. 145 00:13:39,235 --> 00:13:43,194 Разберете какво се е случило с него. Преписи от терапевтични сесии,... 146 00:13:43,281 --> 00:13:46,773 ..хипнотични регресии, нещо за неговото отвличане. 147 00:13:48,619 --> 00:13:51,281 - Мълдър? - Светлините току-що изгаснаха тук. 148 00:13:53,583 --> 00:13:56,416 - Губим мощност. - Какво, по дяволите, става? 149 00:14:05,928 --> 00:14:09,466 - Тактическа единица, какво правите момчета? - Абсолютно нищо, сър. 150 00:14:09,599 --> 00:14:11,635 Какво по...? 151 00:14:12,560 --> 00:14:15,677 Слез долу! Всички слезте! 152 00:14:15,772 --> 00:14:19,310 Тактическо командване, чути са изстрели. Намерете и докладвайте. 153 00:14:27,116 --> 00:14:30,608 Отрицателна. Загубих комуникация. Чакам заповеди, сър. 154 00:14:30,745 --> 00:14:35,079 - Загубихме уловената линия. - Имаме четири или пет изстрела. 155 00:14:35,166 --> 00:14:37,373 - Какъв е номерът там? - 5552804. 156 00:14:37,460 --> 00:14:40,952 Имаме четири или пет изстрела. 157 00:14:41,089 --> 00:14:44,456 Гръмнал е трафопост. Нямаме власт. 158 00:14:44,592 --> 00:14:46,674 - Дуейн? - Казах ти. 159 00:14:46,803 --> 00:14:49,795 - Всички добре ли са, Дуейн? - Ти не ми повярва. 160 00:14:49,931 --> 00:14:53,515 Не, вярвам ти. Просто трябва да знам дали някой е бил прострелян. 161 00:14:55,853 --> 00:14:59,471 Трябват ми кърпи. Кимбърли? 162 00:14:59,607 --> 00:15:03,316 Кимбърли? Той ще кърви до смърт. 163 00:15:04,153 --> 00:15:06,314 Предполагам, че ще ни трябва лекар. 164 00:15:15,039 --> 00:15:19,999 Ще имате почти пълна загуба на околния слух и чувството ви за баланс може да бъде засегнато,... 165 00:15:20,128 --> 00:15:24,667 ..особено ако трябва да се движите бързо или попаднете във физическа ситуация. 166 00:15:24,799 --> 00:15:27,586 Ако попаднете в капан или задържани в сградата,... 167 00:15:27,677 --> 00:15:30,760 ..ще можем да ви предупредим ако има тактическо нападение. 168 00:15:30,847 --> 00:15:34,806 И помнете, той или има остават четири или пет рунда. 169 00:15:34,892 --> 00:15:38,009 Има безжичен микрофон в горната част на това бронено яке. 170 00:15:38,146 --> 00:15:42,731 Говорейки с нормален глас, трябва да чуваме всичко, което кажете до сто ярда. 171 00:15:42,859 --> 00:15:45,271 Опитайте се да запазите тези устройства скрити. 172 00:15:45,361 --> 00:15:49,354 Ако сложите телефон до това ухо, ще разкрие, че сте свързани. 173 00:15:49,490 --> 00:15:51,321 - Наистина ли искаш да направиш това? - да 174 00:15:51,409 --> 00:15:55,618 Вашата задача ще бъде да предоставите медицинска помощ на заложника. Всичко друго е бонус. 175 00:15:55,705 --> 00:16:00,074 Влизай и излизай. Не бива да рискувате собствения си живот. И в каквото и да вярваш... 176 00:16:00,209 --> 00:16:04,077 Не се впускайте в заблудите му. Не мога да преговарям, ако той мисли, че му вярвам. 177 00:16:04,213 --> 00:16:08,331 вярно Това е агент Янус. Той е обучен медик. 178 00:16:08,426 --> 00:16:11,964 Той ще работи със заложника. Ти трябва да накараш Дуейн Бари да говори. 179 00:16:12,054 --> 00:16:17,048 Както казах, ако той говори, няма да го направи застреля всеки - включително и вас. 180 00:16:19,353 --> 00:16:23,517 Имам трима снайперисти там. Всичко, което можете да направите, за да го заведете до вратата... 181 00:16:23,608 --> 00:16:27,271 Всичко, от което се нуждаем, е един изстрел към продълговатия мозък. 182 00:16:31,616 --> 00:16:35,529 Такт командване, това е покрив нула две. Виждам ги. 183 00:16:35,620 --> 00:16:40,580 Минават покрай фонтана и приближава предния вход сега. 184 00:16:48,591 --> 00:16:51,799 Просто отключи вратата. Придвижете се назад. 185 00:17:00,603 --> 00:17:02,719 - Дуейн? - Ръцете във въздуха. 186 00:17:03,898 --> 00:17:07,140 - Бавно поставете комплекта на пода. - Невъоръжени сме. 187 00:17:09,070 --> 00:17:12,312 - Просто искаме да помогнем на ранените. - Тук. 188 00:17:14,408 --> 00:17:16,694 С лице към вратата! 189 00:17:16,786 --> 00:17:19,277 точно така 190 00:17:25,461 --> 00:17:28,624 Не е въоръжен, а? Вие сте от ФБР, нали? 191 00:17:29,465 --> 00:17:32,047 - Имате ли пистолет в комплекта? - не 192 00:17:32,134 --> 00:17:34,750 - Носиш ли тел? - не 193 00:17:34,845 --> 00:17:37,336 Тук сме само за да помогнем. 194 00:17:40,685 --> 00:17:42,141 добре 195 00:17:42,687 --> 00:17:47,181 - Никой няма да опита нищо, Дуейн. - така е. Искаш да работиш с него. 196 00:17:47,316 --> 00:17:50,399 Просто искаме да сме сигурни никой друг няма да бъде наранен. 197 00:17:50,486 --> 00:17:52,977 Просто си върши работата и се махай. 198 00:18:03,165 --> 00:18:05,656 - Как е той? - Той е лош. 199 00:18:07,336 --> 00:18:11,875 Здравейте, казвам се Янус. Аз съм фелдшер. дръж се Ние ще се погрижим за теб, става ли? 200 00:18:12,008 --> 00:18:16,422 Те искат да работят с теб, Дуейн. Но трябва да работите с тях. 201 00:18:16,512 --> 00:18:19,720 - Защо не пусна другите? - Док ще дойде с мен. 202 00:18:20,182 --> 00:18:22,548 След това пуснете жените. 203 00:18:25,354 --> 00:18:30,189 Тук ли бяха, Дуейн? Светлината. Това те ли бяха? 204 00:18:31,861 --> 00:18:35,353 - Не опитвайте и BS Duane Barry. - Загубихме време. 205 00:18:36,157 --> 00:18:41,026 Погледнах часовника си. Не се ли случва така? Времето спира? не е ли 206 00:18:42,580 --> 00:18:44,491 Дуейн? 207 00:19:19,283 --> 00:19:23,196 - Измисляш си. - Нали това са ти говорили? 208 00:19:23,287 --> 00:19:27,405 - Че си измисляш? - Казват, че всичко е в главата ми. 209 00:19:27,541 --> 00:19:31,580 - Всичко, което искат, е да ми дадат още лекарства. - Чувам те, Дуейн. 210 00:19:31,712 --> 00:19:35,705 - Чуваш ли ме, защото имам пистолет. - Не, вярвам на историята ти. 211 00:19:36,050 --> 00:19:38,507 Не, ти подхранваш психозата му. 212 00:19:38,594 --> 00:19:42,928 Знам, че те е страх. Знам болката и страха, които трябва да изпитваш. 213 00:19:43,057 --> 00:19:46,220 Просто ме изслушай. Не се опитвайте да се идентифицирате с него. 214 00:19:46,310 --> 00:19:51,395 Говорих с хора, Дуейн. хора точно като теб, на който никой не искаше да повярва. 215 00:19:54,610 --> 00:19:58,603 Този човек ще умре освен ако не го закараме в болница. 216 00:19:58,739 --> 00:20:01,230 Защо не го пуснеш, Дуейн? 217 00:20:02,827 --> 00:20:05,284 Няма причина този човек да умре. 218 00:20:06,580 --> 00:20:09,617 Хайде, Дуейн. Имате силата. Пуснете го. 219 00:20:13,295 --> 00:20:15,160 добре 220 00:20:15,965 --> 00:20:21,631 добре Направихте правилния избор. Сега сме просто ще го преместя внимателно до вратата. 221 00:20:21,762 --> 00:20:24,799 не! Балди може да си върви. 222 00:20:26,809 --> 00:20:31,348 Но ти оставаш. Разменям плешивия за теб. 223 00:20:33,149 --> 00:20:34,309 по дяволите! 224 00:20:35,526 --> 00:20:37,642 Те излизат. Хвани го. 225 00:20:39,947 --> 00:20:42,108 Ще се оправите, сър. 226 00:20:42,199 --> 00:20:43,279 Продължавай да се движиш. 227 00:20:48,497 --> 00:20:51,409 Сега да видим колко добър лъжец си. 228 00:20:51,500 --> 00:20:53,991 Казвам истината, Дуейн. 229 00:20:54,545 --> 00:20:58,663 Как би могъл да знаеш през какво е минал Дуейн Бари? 230 00:21:02,178 --> 00:21:04,715 Откъде може някой да знае? 231 00:21:05,306 --> 00:21:07,797 Случи се със сестра ми. 232 00:21:13,355 --> 00:21:16,847 Не мислиш ли, че можеш да излъжеш, за да спасиш живота им. 233 00:21:16,984 --> 00:21:19,521 Искам малко честност! 234 00:21:19,653 --> 00:21:22,144 Искам малко уважение! 235 00:21:28,162 --> 00:21:30,653 Писна ми от всички BS! 236 00:21:31,373 --> 00:21:33,614 Как става, Дуейн? 237 00:21:33,709 --> 00:21:37,418 Шофирате в колата си? Сам в леглото през нощта? 238 00:21:38,506 --> 00:21:42,545 Кога идват при вас? Ти си парализиран, нали? 239 00:21:43,344 --> 00:21:47,053 Не може да се движи. Понякога дори не можете да дишате. 240 00:21:47,181 --> 00:21:50,218 Усещате токов удар и тогава те са там. 241 00:21:50,351 --> 00:21:52,842 Той ще го бутне точно през ръба. 242 00:21:52,937 --> 00:21:55,553 Имам нужда от ясна картина от това, което се случва там. 243 00:21:55,689 --> 00:21:57,725 Веднага. 244 00:22:00,027 --> 00:22:03,064 Вие избирате опасен курс, агент Мълдър. 245 00:22:03,197 --> 00:22:07,782 Има същества, нали, Дуейн? Високи ли са? Или малък? 246 00:22:07,910 --> 00:22:09,901 - Не! - Умалително? 247 00:22:15,960 --> 00:22:18,918 Вземат те, Дуейн, против волята ти. 248 00:22:19,213 --> 00:22:22,831 - Той ще ни убие. - Ти си безсилен. 249 00:22:22,925 --> 00:22:27,419 Понякога дори не можете да говорите. Винаги е едно и също. Никой не може да ти помогне. 250 00:22:29,265 --> 00:22:31,756 Къде те водят, Дуейн? 251 00:22:31,892 --> 00:22:35,931 има ли кораб Водят ли те на кораб, Дуейн? 252 00:22:36,605 --> 00:22:40,769 как се стига до там Съзнаваш ли, че те транспортират? 253 00:23:05,968 --> 00:23:08,004 Те са, ъъ... 254 00:23:09,305 --> 00:23:12,012 Говорят с Дуейн Бари,... 255 00:23:14,518 --> 00:23:16,804 ..но те не говорят. 256 00:23:19,815 --> 00:23:22,306 Той може да чуе какво говорят. 257 00:23:24,778 --> 00:23:27,520 Те могат... да четат мислите му. 258 00:23:29,450 --> 00:23:34,661 точно така Отвлечените го наричат ​​"скениране на съзнанието". Това е един вид телепатия. 259 00:23:37,291 --> 00:23:39,873 Казвам им, че не искам да ходя... 260 00:23:41,629 --> 00:23:43,870 ..но никога не слушат. 261 00:23:45,382 --> 00:23:47,873 Те знаят какво казвам. 262 00:23:51,680 --> 00:23:53,716 Но те просто... 263 00:23:54,892 --> 00:23:57,884 ..продължете с работата си. 264 00:24:07,196 --> 00:24:10,188 Кажете му каква е тяхната работа. 265 00:24:13,577 --> 00:24:15,693 кажи му 266 00:24:16,872 --> 00:24:21,036 Качват ви на борда на кораба за извършване на тестовете. 267 00:24:27,841 --> 00:24:32,175 Те... ми пробиха зъбите. 268 00:24:32,680 --> 00:24:36,013 Пробиха дупки в проклетите ми зъби! 269 00:25:37,161 --> 00:25:39,277 да 270 00:25:39,788 --> 00:25:42,575 Кой тук може да говори с агент Скъли? 271 00:25:45,502 --> 00:25:47,618 Агент Скъли, Алекс Крайчек е. 272 00:25:48,297 --> 00:25:52,336 - Къде е Мълдър? - Той се размени с един от заложниците. 273 00:25:52,468 --> 00:25:54,959 - Какво? - Той е с Дуейн Бари. 274 00:25:56,013 --> 00:25:58,504 - Изкарайте го оттам. - Работят върху това. 275 00:25:58,640 --> 00:26:01,473 Не, измъкни го оттам веднага или ще бъде убит. 276 00:26:01,602 --> 00:26:06,767 - Откъде си сигурен? - Дуейн Бари не е това, което Мълдър мисли, че е. 277 00:26:15,157 --> 00:26:18,115 На колко години беше сестра ти, когато я взеха? 278 00:26:19,495 --> 00:26:21,531 Тя беше на осем. 279 00:26:22,664 --> 00:26:25,326 Понякога съм виждал деца. Млади момичета. 280 00:26:27,169 --> 00:26:29,330 Какво правят с тях? 281 00:26:29,463 --> 00:26:31,499 Правене на тестове. 282 00:26:31,632 --> 00:26:33,668 Знаеш ли,... 283 00:26:34,384 --> 00:26:36,500 ..тествайки ги. 284 00:26:45,187 --> 00:26:48,304 Казват им да не плачат. 285 00:26:48,398 --> 00:26:50,855 Нараняват ли ги? 286 00:26:50,984 --> 00:26:53,020 О, да. 287 00:26:54,404 --> 00:26:56,520 Понякога,... 288 00:26:57,366 --> 00:27:00,904 ..понякога много боли и, ъъ... 289 00:27:02,871 --> 00:27:07,365 ..ти просто искаш да умреш, разбираш ли? Знаете ли какво е, сър? 290 00:27:11,171 --> 00:27:17,041 Все едно живееш с опрян пистолет в главата... и никога не знае кога ще изгасне. 291 00:27:17,594 --> 00:27:20,085 Можеш да пуснеш другите, Дуейн. 292 00:27:23,267 --> 00:27:26,259 Остави другите и ме вземи. 293 00:27:26,395 --> 00:27:31,105 о Те те чуха да говориш така, те ще ти хванат задника. 294 00:27:33,443 --> 00:27:35,934 Не ме интересува това, Дуейн. 295 00:27:38,115 --> 00:27:40,606 Не, не бих ти причинил това. 296 00:27:43,579 --> 00:27:46,446 Освен това с Док имахме среща. 297 00:27:47,457 --> 00:27:49,948 Не е ли така, док? 298 00:28:09,479 --> 00:28:12,812 Имаме снимка. Мълдър е тук, срещу доктора. 299 00:28:12,941 --> 00:28:17,025 Жените са на северната стена. не можем виж източната стена. Бари трябва да е там. 300 00:28:17,112 --> 00:28:19,945 - Чакай малко. - Не. Не мисля, че разбираш. 301 00:28:20,073 --> 00:28:22,610 - Току-що полетях от... - Имаме ситуация... 302 00:28:22,743 --> 00:28:25,610 - Нека говоря с някой от отговорните. - Успокой се, Скъли. 303 00:28:25,746 --> 00:28:30,615 Няма да се успокоя, докато не мога да говоря с някой, който ще ме чуе какво говоря! 304 00:28:30,751 --> 00:28:32,662 Какъв е проблемът тук? 305 00:28:32,794 --> 00:28:37,504 Аз съм специален агент Дана Скъли и имам информация, която е жизненоважна за вашите преговори. 306 00:28:37,633 --> 00:28:41,501 - Каква информация? - Мисля, че тук е направена погрешна преценка. 307 00:28:41,637 --> 00:28:44,925 Този човек, който твърди, че е под контрола на извънземни,... 308 00:28:45,015 --> 00:28:49,179 ..историята му на психично здраве описва рядко състояние на психоза. 309 00:28:49,311 --> 00:28:54,647 Както се вижда от медицинската му документация, през 1982г Дуейн Бари беше прострелян при изпълнение на служебния си дълг,... 310 00:28:54,983 --> 00:28:58,316 ..куршумът пронизва двустранните му челни лобове. 311 00:28:58,445 --> 00:29:02,313 Травмата го остави почти неспособен на функциониране в обществото. 312 00:29:02,449 --> 00:29:06,158 Ефективно унищожен моралният център на неговия мозък. 313 00:29:06,286 --> 00:29:08,948 Преди почти сто години имаше известен случай. 314 00:29:09,039 --> 00:29:12,497 Един мъж на име Гейдж имаше взривна пръчка пробие същия регион. 315 00:29:12,626 --> 00:29:14,787 И какъв ефект имаше? 316 00:29:14,878 --> 00:29:19,042 Той стана патологичен лъжец, страдащи от тежки заблуди. 317 00:29:19,174 --> 00:29:22,758 Характеризира се поведението му толкова странен и насилствен,... 318 00:29:22,844 --> 00:29:26,052 ..със склонност да разиграва фантазиите си. 319 00:29:27,557 --> 00:29:30,594 Как се намесихте в този случай? 320 00:29:30,686 --> 00:29:33,894 Агент Мълдър ми се обади. Работехме заедно. 321 00:29:35,148 --> 00:29:39,858 Е, ако това е вярно, той има бившият ви партньор напълно заблуден. 322 00:29:40,237 --> 00:29:42,944 Има ли начин да стигна до него с тази информация? 323 00:29:47,995 --> 00:29:50,657 Правителството знае за това, нали знаете. 324 00:29:50,747 --> 00:29:55,616 Те дори са замесени понякога, точно там в стаята, когато дойдат. 325 00:29:55,711 --> 00:29:57,827 Те работят заедно. 326 00:29:58,755 --> 00:30:02,373 С една, ъъъ... тайна, ъъъ... корпорация. 327 00:30:10,684 --> 00:30:12,845 Кой в правителството? 328 00:30:12,936 --> 00:30:16,849 мъж. Военен. Всички те са заедно. 329 00:30:19,276 --> 00:30:22,018 Правителството знае защо са тук,... 330 00:30:22,112 --> 00:30:25,730 ..но те не биха посмели да разкрият истината, така че си сътрудничат. 331 00:30:27,576 --> 00:30:33,071 Ще трябва да се справите с разрешаването тази ситуация, Дуейн, рано или късно. 332 00:30:33,582 --> 00:30:35,698 уморен съм 333 00:30:37,044 --> 00:30:39,330 Няма друг изход. 334 00:30:39,421 --> 00:30:42,458 Трябва да им кажете какво искате да направите. 335 00:30:43,550 --> 00:30:47,008 - Просто искам да се върна на мястото. - Кое място? 336 00:30:47,095 --> 00:30:49,962 Откъдето започна. Там, където за първи път дойдоха и ме взеха. 337 00:30:50,098 --> 00:30:52,134 къде е това 338 00:30:55,604 --> 00:30:58,141 Планина. 339 00:30:58,273 --> 00:31:03,267 Вървяхме... нагоре и... нагоре. 340 00:31:04,446 --> 00:31:06,562 Възходящо,... 341 00:31:07,282 --> 00:31:09,614 ..възнасяйки се към звездите. 342 00:31:11,119 --> 00:31:13,235 няма да отида пак 343 00:31:16,333 --> 00:31:19,291 - не - Мълдър, аз съм. 344 00:31:20,670 --> 00:31:24,288 чуй ме Не можеш да се довериш на Дуейн Бари. 345 00:31:24,424 --> 00:31:29,464 Той е психопат, който получи куршум в главата. Той не е това, което мислите, че е. 346 00:31:29,596 --> 00:31:32,053 какво? 347 00:31:32,140 --> 00:31:34,973 Как те намират всеки път? 348 00:31:35,102 --> 00:31:37,138 Импланти. 349 00:31:37,813 --> 00:31:40,304 Моите венци, синусовата кухина,... 350 00:31:42,442 --> 00:31:45,809 ..тук в пъпа ми. Проследяващи устройства. 351 00:31:45,946 --> 00:31:51,111 Мълдър, той можеше да щракне по всяко време. Той има история на ирационално и насилствено поведение. 352 00:31:51,201 --> 00:31:54,034 Сега трябва да работите към разрешаването на това. 353 00:31:54,162 --> 00:31:58,656 Сега имате доверието му. Трябва да се опитате да преговаряте с него. 354 00:32:01,795 --> 00:32:06,710 Защо не пуснеш жените, Дуейн? Ще се справят с теб, ако пуснеш жените. 355 00:32:06,842 --> 00:32:09,959 Това е добре Това е добре, Мълдър. Сега го карай да говори. 356 00:32:10,053 --> 00:32:14,422 ХЗТ се придвижва в позиция и освен ако можете да го накарате да освободи заложниците,... 357 00:32:14,516 --> 00:32:17,007 ..те ще изпълнят тактически план. 358 00:32:19,521 --> 00:32:22,638 Жените нямат значение за вас. 359 00:32:22,732 --> 00:32:25,064 Пусни ги. 360 00:32:25,193 --> 00:32:27,730 Това е правилното нещо, Дуейн. 361 00:32:29,865 --> 00:32:32,527 Добре, но той остава. 362 00:32:41,376 --> 00:32:43,492 давай махай се оттук 363 00:32:44,671 --> 00:32:46,707 ставай давай 364 00:32:46,840 --> 00:32:48,876 махай се оттук давай 365 00:32:55,182 --> 00:32:59,721 Аз... Просто искам да кажа, че ти вярвам. 366 00:33:12,073 --> 00:33:13,904 Добре, давай! 367 00:33:14,910 --> 00:33:17,401 В безопасност ли сме сега? 368 00:33:18,079 --> 00:33:22,118 - Жените са ясни. - Хванах го. Стоене, централна стая. 369 00:33:23,585 --> 00:33:25,701 Преместване. 370 00:33:29,549 --> 00:33:33,133 Това е обратно броене, Мълдър. Те идват към теб. 371 00:33:39,100 --> 00:33:41,307 - Първа позиция, готова. - Идва към теб. 372 00:33:42,437 --> 00:33:46,806 - Ще ни трябва транспорт. - Какво искаш, Дуейн? кола? 373 00:33:47,734 --> 00:33:51,226 - Не знам. - Знаеш ли къде искаш да отидеш? 374 00:33:54,449 --> 00:33:56,189 Те ще ми кажат. 375 00:33:56,284 --> 00:34:00,152 Дуейн, не можеш да си тръгнеш от тук ако не знаеш къде искаш да отидеш. 376 00:34:01,289 --> 00:34:02,278 - Дуейн! - Какво? 377 00:34:02,415 --> 00:34:06,124 - Ела тук. - Спрете огъня. Загубихте линията си. 378 00:34:10,674 --> 00:34:14,132 - Има нещо, което искам да те питам. - Какво? 379 00:34:16,471 --> 00:34:19,133 Ти не ми повярва. 380 00:34:19,266 --> 00:34:21,928 Трябваше да спечеля доверието ти. 381 00:34:22,018 --> 00:34:26,682 Сега има нещо, което трябва да знам. Измисляте ли нещо от това? 382 00:34:36,825 --> 00:34:42,036 Ти, ъъъ... наричаш Дуейн Бари лъжец сега? 383 00:34:45,000 --> 00:34:46,661 не 384 00:34:47,711 --> 00:34:50,623 Мислиш ли, че ще си измисля всичко? 385 00:34:50,714 --> 00:34:53,171 Не, нямам. съжалявам 386 00:34:54,342 --> 00:34:58,676 - Съжаляваш ли?! - Дуейн, ще ме изслушаш ли за секунда? 387 00:34:59,014 --> 00:35:01,721 Ти си като всички останали. Казваш, че ми вярваш. 388 00:35:01,850 --> 00:35:05,013 - Вярвам ти. - И ти лъжеш като всички останали! 389 00:35:05,145 --> 00:35:07,181 Вярвам ти, Дуейн! 390 00:35:11,192 --> 00:35:15,811 - Имах ти доверие! Доверих ти се! Бях глупак! - Мога ли... Мога ли да кажа нещо? 391 00:35:15,905 --> 00:35:18,021 Дуейн, мога ли да кажа нещо? 392 00:35:18,158 --> 00:35:22,697 Знам, че си уморен, но има нещо, което сте забравили да направите. 393 00:35:23,496 --> 00:35:27,364 Когато оставиш жените да си тръгнат, оставил си вратата отключена. 394 00:35:29,044 --> 00:35:32,161 Отиди и заключи вратата, Дуейн. Иди заключи вратата. 395 00:35:32,881 --> 00:35:35,588 Иди заключи вратата, Дуейн. Иди го заключи. 396 00:35:38,553 --> 00:35:41,260 Те могат да влязат тук. Иди заключи вратата. 397 00:36:08,249 --> 00:36:10,365 Той падна! Той падна! 398 00:36:29,771 --> 00:36:32,604 Код три. Повторете. Подвижен код три. 399 00:36:34,609 --> 00:36:37,100 Медицинска част две нули. Ние се търкаляме. 400 00:36:46,788 --> 00:36:48,824 Добре ли си, Мълдър? 401 00:36:49,749 --> 00:36:51,785 да 402 00:36:53,336 --> 00:36:57,454 каквото и да чувстваш, ти направи правилното нещо. 403 00:36:59,300 --> 00:37:03,589 аз знам Просто... аз вярвам в него. 404 00:37:06,599 --> 00:37:12,640 Понякога, когато искаш да вярваш толкова зле, че в крайна сметка... търсиш прекалено много. 405 00:37:25,493 --> 00:37:29,827 - Агент Мълдър. Благодаря, че дойдохте. - Не, бях изненадан, че получихте обаждането. 406 00:37:29,956 --> 00:37:35,041 Да, добре, както се оказа, каквото и да е впечатленията ви от начина, по който се справихте,... 407 00:37:35,170 --> 00:37:40,255 ..Не успях да ти благодаря, че дойдохте там и го поставям на линия. 408 00:37:40,341 --> 00:37:41,581 какво? 409 00:37:41,676 --> 00:37:46,545 аз не знам Предполагам, че си помислих, че може би ти ме извика тук долу, за да ме сдъвчеш. 410 00:37:46,681 --> 00:37:48,842 - Как е? - Дуейн? 411 00:37:48,975 --> 00:37:54,561 Почти го загубиха, но той е стабилизиран. Все още го водят в списъка на критичните. 412 00:38:05,909 --> 00:38:09,652 Проверих досието му в Бюрото. Беше образцово. 413 00:38:09,746 --> 00:38:12,488 Злополуката му беше нещо като мистерия. 414 00:38:12,582 --> 00:38:16,700 Застрелян от собственото си оръжие в арест за наркотици, оставен да умре в гората. 415 00:38:17,086 --> 00:38:20,544 Той никога не е бил същият. Загубих всичко - жена, деца, къща. 416 00:38:21,549 --> 00:38:24,040 Фината нишка на разума. 417 00:38:26,930 --> 00:38:31,424 Всъщност те извиках тук долу по друга причина, агент Мълдър. 418 00:38:32,393 --> 00:38:34,429 ъъ... 419 00:38:36,523 --> 00:38:41,358 В рентгеновите снимки хирургът намерени няколко метални парчета. 420 00:38:41,444 --> 00:38:46,404 Във венците, в кухината на синусите и една в корема. 421 00:38:48,243 --> 00:38:51,201 Накарах ги да проверят. Чувствах, че искаш да знаеш. 422 00:38:51,287 --> 00:38:56,782 И имаше малки пробиви дупки в левия и десния заден кътник. 423 00:38:57,544 --> 00:39:03,039 Един зъболекар каза, че не можело да се направят с някое от текущото използвано оборудване. 424 00:39:03,132 --> 00:39:09,048 Не без отчупване или увреждане на зъба. Както и да е, мислех, че трябва да знаеш. 425 00:39:28,074 --> 00:39:33,068 Това може да е просто парче шрапнел. Дуейн Бари беше на служба във Виетнам. 426 00:39:33,162 --> 00:39:39,078 Беше точно там, където каза, че ще бъде. заедно с тези във венците и синусите му. 427 00:39:39,168 --> 00:39:41,454 И мислите, че това е имплантирано? 428 00:39:41,588 --> 00:39:46,548 Е, ако беше, това би означавало Дуейн Бари казва истината. 429 00:39:46,634 --> 00:39:49,125 Или някаква версия на истината. 430 00:39:56,019 --> 00:40:00,934 Вижте, ще отнеса това към балистиката. Можем да изчистим това за секунда. 431 00:40:15,622 --> 00:40:18,830 Нека само направя лека корекция. 432 00:40:24,047 --> 00:40:26,413 какво мислиш 433 00:40:26,507 --> 00:40:30,341 Може да е гилза или малък артилерийски рефрагмент. 434 00:40:30,470 --> 00:40:33,507 Ръбовете са тъпи, но можеше да е нажежено до бяло. 435 00:40:33,640 --> 00:40:35,881 Това би имало смисъл. 436 00:40:36,392 --> 00:40:38,257 Но вижте това. 437 00:40:38,353 --> 00:40:41,891 - Какво? - Тези малки маркировки. Виждате ли ги тук? 438 00:40:42,523 --> 00:40:45,811 Ммм Прилича на някакъв вид печат. 439 00:40:45,902 --> 00:40:49,895 Сякаш е обработен с инструменти или гравиран. Доста добра работа също. 440 00:40:50,365 --> 00:40:55,530 Този квадрат, който гледаме е само десет микрона напречно. Странно. 441 00:41:17,392 --> 00:41:19,428 Единадесет и четиринадесет. 442 00:41:30,238 --> 00:41:32,274 благодаря 443 00:41:39,789 --> 00:41:42,906 - Мога ли да получа помощ тук? - Ще бъда при вас. 444 00:41:43,042 --> 00:41:45,533 Просто ще си осребря чекмеджето. 445 00:42:04,147 --> 00:42:08,732 - Какво стана? Пипнахте ли нещо? - Ъъъ... не знам какво стана. 446 00:43:38,533 --> 00:43:41,491 Здравейте, това е Фокс Мълдър. Оставете съобщение, моля. 447 00:43:41,577 --> 00:43:47,163 Мълдър, аз съм. Просто имах нещо невероятно странно се случва. 448 00:43:47,250 --> 00:43:51,368 Това парче метал, от което го извадиха Дуейн Бари, има някакъв код върху него. 449 00:43:51,587 --> 00:43:55,375 Прекарах го през скенер и се появи някакъв сериен номер. 450 00:43:55,508 --> 00:43:59,342 Какво, по дяволите, е това нещо, Мълдър? Това е почти сякаш... 451 00:44:00,763 --> 00:44:04,551 Това е почти като някой го използваше, за да го каталогизира. 452 00:44:19,240 --> 00:44:21,356 - Хайде де! - Мълдър! 453 00:44:21,450 --> 00:44:24,237 - Хайде де! - Имам нужда от вашата помощ! 454 00:44:24,370 --> 00:44:26,031 Мълдър! 455 00:44:31,586 --> 00:44:33,247 Мълдър! 456 00:45:04,952 --> 00:45:06,613 Направих това!